Hechin Hyejin

HECHIN GROUP CO., LTD

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example

[TỤC NGỮ]
우물 안 개구리
(Ếch ngồi đáy giếng)


우물 안 개구리
ếch ngồi đáy giếng


. 우물 : cái giếng
. 안(에) : (ở) bên trong
. 개구리 : con ếch



NGHĨA :

Trước hết để chỉ "những người hiểu biết ít do điều kiện tiếp xúc hẹp". Sau nữa, lại từ thái độ "coi trời bằng vung" của ếch mà thành ngữ này còn hàm ý nói về sự chủ quan, coi thường thực tế



우물 안의 개구리는 큰 바다를 알지 못한다
(
con ếch trong giếng không thể biết được biển lớn)

. 우물 : cái giếng
. 안 : bên trong
. 의 : của
. 개구리 : con ếch
. 큰 바다 : biển lớn (định ngữ)
. 알다 : biết

. V지 못하다 : không thể

error: Content is protected !!