Hechin Hyejin

HECHIN GROUP CO., LTD

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
TOPIK

CẬP NHẬT MẪU GIẤY THI TOPIK MỚI NHẤT (TOPIK 96) (듣기/읽기/쓰기 답안지)

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN TOPIK 3 & 4

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK 2025

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN TOPIK 1 & 2

TỔNG HỢP 150 NGỮ PHÁP TOPIK

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 54

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 53

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 51

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 52

Tổng hợp CÁC ĐỀ VIẾT TOPIK (쓰기)

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK 2024

LIÊN QUAN TOPIK

TỔNG HỢP ĐỀ THI TOPIK VÀ ĐÁP ÁN

Khóa Luyện thi Topik

ALL POST

Album từ vựng tiếng Hàn – Editing

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TOPIK

DONATE

TỔNG HỢP NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN

TỔNG HỢP TỪ VỰNG HÁN HÀN THEO PHÁT ÂM

Album tục ngữ tiếng Hàn

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THEO CHUYÊN NGÀNH

TỔNG HỢP PODCAST TIẾNG HÀN

TỔNG HỢP BÀI ĐỌC TIẾNG HÀN

MY TEAM

CỔNG THÔNG TIN TUYỂN DỤNG

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ

TỔNG HỢP 2236 TỪ VỰNG HÁN HÀN

HỎI & ĐÁP

Album nhạc Hàn

Album so sánh tiếng Hàn

TỔNG HỢP SÁCH HỌC TIẾNG HÀN

CÁC KHÓA HỌC TIẾNG HÀN

CÁC TÀI LIỆU TIẾNG HÀN

ALBUM Tiếng Hàn

TRỌN BỘ CÁC GIÁO TRÌNH TIẾNG HÀN

FONT chữ Hàn

[TỤC NGỮ]
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다
(Trên kẻ chạy còn có kẻ bay)


뛰는 놈 위에 나는 놈 있다
trên người chạy có người bay

. 뛰다 : chạy
. 놈 : kẻ, người
. 위(에) : (ở) phía trên
. 날다 : bay
. 있다 : có


NGHĨA : núi cao còn có núi cao hơn

dù người nào đó có tài năng, tài giỏi đến đâu cũng chắc chắn sẽ có người xuất sắc hơn, nên không được kiêu ngạo


. 아무리 재주가 뛰어나다 하더라도 그보다 더 뛰어난 사람이 있다
(cho dù người đó có tài năng nổi bật đến đâu thì vẫn có người vượt trội hơn)



. 아무리 : cho dù
. 재주 : tài năng
. 뛰어나다 : nổi trội, nổi bật
. 그 : người đó
. 더 : hơn
. 사람 : người


. V,A더라도 : cho dù / dù có... thì... (cũng)
. A(N)보다 B : B hơn A
. N이/가 있다 : có N


사기꾼들은 매우 교묘하게 여러 가지 수법을 사용해 피해자들에게서 큰돈을 빼앗습니다. 그러나, 그들을 속이고 역으로 당하는 똑똑한 사람들도 있습니다
(kẻ lừa đảo rất tinh vi, dùng nhiều thủ thuật để lừa nạn nhân lấy số tiền lớn. Tuy nhiên, cũng có những người thông minh lừa lại và trả đũa bọn chúng)

error: Content is protected !!