Hechin Hyejin

HECHIN GROUP CO., LTD

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
TOPIK

CẬP NHẬT MẪU GIẤY THI TOPIK MỚI NHẤT (TOPIK 96) (듣기/읽기/쓰기 답안지)

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN TOPIK 3 & 4

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK 2025

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN TOPIK 1 & 2

TỔNG HỢP 150 NGỮ PHÁP TOPIK

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 54

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 53

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 51

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 52

Tổng hợp CÁC ĐỀ VIẾT TOPIK (쓰기)

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK 2024

LIÊN QUAN TOPIK

TỔNG HỢP ĐỀ THI TOPIK VÀ ĐÁP ÁN

Khóa Luyện thi Topik

ALL POST

Album từ vựng tiếng Hàn – Editing

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TOPIK

DONATE

TỔNG HỢP NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN

TỔNG HỢP TỪ VỰNG HÁN HÀN THEO PHÁT ÂM

Album tục ngữ tiếng Hàn

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THEO CHUYÊN NGÀNH

TỔNG HỢP PODCAST TIẾNG HÀN

TỔNG HỢP BÀI ĐỌC TIẾNG HÀN

MY TEAM

CỔNG THÔNG TIN TUYỂN DỤNG

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ

TỔNG HỢP 2236 TỪ VỰNG HÁN HÀN

HỎI & ĐÁP

Album nhạc Hàn

Album so sánh tiếng Hàn

TỔNG HỢP SÁCH HỌC TIẾNG HÀN

CÁC KHÓA HỌC TIẾNG HÀN

CÁC TÀI LIỆU TIẾNG HÀN

ALBUM Tiếng Hàn

TRỌN BỘ CÁC GIÁO TRÌNH TIẾNG HÀN

FONT chữ Hàn

[TỤC NGỮ]
마른하늘에 날벼락이다
(Sét đánh GIỮA trời quang)


마른하늘에 날벼락이다
sét đánh giữa trời quang

. 마르다 : khô ráo
. 하늘 : bầu trời
. 마른하늘(에) : (trong) bầu trời khô (định ngữ)
. 날벼락 : sét đánh giữa ban ngày


NGHĨA : sét đánh giữa trời quang

. 뜻하지 않은 상황에서 당하게 된 큰 재난
(thảm họa lớn xảy ra một cách bất ngờ trong tình huống không dự đoán được)


. 뜻하지 않은 상황(에서) : (trong) tình huống không dự đoán được (định ngữ)
. 당하다 : bị, thiệt
. 큰 재난 : thảm họa lớn (định ngữ)
. V,A지 않다 : không
. V,A게 되다 : bị, trở nên V,A


. 갑자기 아주 나쁜 일을 당한다
(đột nhiên có điều gì đó rất tồi tệ xảy ra)

. 갑자기 : đột nhiên, bỗng nhiên
. 아주 : rất
. 나쁜 일(을) 당하다 : gặp phải chuyện xấu (định ngữ)


A : 지수야, 들었어?
(Jisoo à, bạn đã nghe gì chưa?)

B : 뭘?
(gì vậy?)


A : 네가 좋아하는 선배한테 여자 친구가 생겼다고
(mình đã nghe là tiền bối mà bạn thích có bạn gái rồi đó)

B : 뭐 라는 거야? 헐, 진짜 마른하늘에 날벼락이다
(bạn nói cái gì? trời ơi, đúng là nghe như sét đánh ngang tai mà)

error: Content is protected !!