[TỤC NGỮ] 식은 죽 먹기 (Ăn cháo nguội) – Hechin Hyejin

[TỤC NGỮ]
식은 죽 먹기
(Ăn cháo nguội)

식은 죽 먹기
ăn cháo nguội

. 식다 : nguội
. 죽 : cháo
. 먹다 : ăn
. V,A기 : danh từ hóa (N)

NGHĨA :
dễ như ăn cháo

. 하기에 매우 쉬운 일
việc rất dễ làm
. 하다 : làm
. 매우 : rất
. 쉽다 : dễ
. 일 : việc
. V,A기에 : (như thế nào đó) cho / để mà (làm gì đó)

이번 시험은 내 전공이라서 식은 죽 먹기야. 어렵지 않을 거야
(kỳ thi lần này là môn chuyên ngành của mình nên "dễ như ăn cháo nguội", sẽ không khó đâu)

error: Content is protected !!