HECHIN GROUP CO., LTD
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
[TỪ VỰNG]
외면하다
(Ngoảnh mặt, làm ngơ)
. 다른 요구나 관심을 외면하고 독립적인 행동을 취했다
(ngoảnh mặt với yêu cầu hay mối quan tâm khác và hành động độc lập)
다르다 : khác
요구 : yêu cầu
관심 : mối quan tâm
독립적 : tính độc lập
행동(을) 취하다 : hành động
N(이)나 : hay, hoặc
V,A고 : và V,A
. 곤란한 상황을 외면했지만 피할 수 없었다
(tôi đã làm ngơ trước tình huống khó khăn rồi nhưng không thể tránh khỏi)
곤란하다 : khó khăn
상황 : hoàn cảnh
피하다 : tránh né
V,A지만 : nhưng
V,A(으)ㄹ 수 없다 : không thể
. 현실을 직시하지 않고 문제를 외면했다
(ngoảnh mặt với vấn đề và không đối mặt với hiện thực)
현실(을) 직시하다 : đối diện với hiện thực
문제 : vấn đề
V,A지 않다 : không
. 남의 충고나 경고를 무시하고 자신의 선택을 고집해 문제를 외면하려고 했다
(bỏ qua lời khuyên và cảnh báo của người khác, khăng khăng chọn lựa của bản thân và cố phớt lờ vấn đề)
남(의) : (của) người khác
충고 : sự khuyên bảo
경고(를) 무시하다 : xem thường cảnh cáo
자신(의) : (của) bản thân
선택(을) 고집하다 : cố chấp lựa chọn
문제 : vấn đề
N(이)나 : hay, hoặc
V,A고 : và V,A
V(으)려고 하다 : định, tính
