HECHIN GROUP CO., LTD
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
[TỪ VỰNG]
손꼽다
(Đếm ngón tay)
. 어린이들은 크리스마스를 손꼽아 기다렸다
(những đứa trẻ đếm từng ngày chờ đợi giáng sinh)
어린이(들) : (những) đứa trẻ
크리스마스 : giáng sinh
기다리다 : chờ đợi
. 아이들은 방학을 손꼽아 기다리며 여행이나 캠프를 계획했다
(bọn trẻ đếm từng ngày đến kỳ nghỉ hè và lên kế hoạch cho các chuyến du lịch hay cắm trại)
어린이(들) : (những) đứa trẻ
방학 : kỳ nghỉ
기다리다 : chờ đợi
여행 : du lịch
캠프 : cắm trại
계획하다 : lên kế hoạch
V,A(으)며 : và, còn
N(이)나 : hoặc, hay
. 축구팬들은 새로운 시즌의 첫 경기를 손꼽아 기다리며 팀의 승리를 기대했다
(người hâm mộ bóng đá đếm từng ngày chờ trận mở màn mùa giải mới và kỳ vọng vào chiến thắng của đội)
축구팬(들) : (những) người hâm mộ bóng đá
새로운 시즌 : mùa giải mới (định ngữ)
의 : của
첫 경기 : trận đấu đầu tiên
기다리다 : chờ đợi
팀(의) 승리 : chiến thắng của đội
기대하다 : mong đợi
V,A(으)며 : và, còn
. 그녀는 졸업식을 손꼽아 기다리며 새로운 시작의 순간을 상상했다
(cô ấy đếm từng ngày chờ lễ tốt nghiệp và tưởng tượng về khoảnh khắc khởi đầu mới)
그녀 : cô ấy
졸업식 : lễ tốt nghiệp
기다리다 : chờ đợi
새로운 시작 : bắt đầu mới (định ngữ)
순간 : khoảnh khắc
상상하다 : tưởng tượng
V,A(으)며 : và, còn
N와/과 함께 : cùng với N
