쓰다 => sử dụng được những đồ vật cầm nắm được => thường dùng trong văn nói
. 펜을 써도 돼요? (tớ dùng bút có được không?) . 돈을 써 (xài tiền) . 이 카메라를 쓸게 (tớ sẽ sử dụng máy ảnh này) . 애기가 썼던 휴지를 다 버렸어요 (bỏ hết tất cả giấy mà đứa bé đã dùng)
사용하다 => giống với 쓰다 => nhưng đa số dùng trong văn viết => còn có nghĩa là dùng người
. 컴퓨터 사용하다 (sử dụng máy tính) . 수영장을 사용하고 있지 않다 (đang không sử dụng hồ bơi) . 노동자가 드라이버를 사용하다 (công nhân đang sử dụng tuốc nơ vít)
이용하다 => lợi dụng, tận dụng => sử dụng những gì không cầm nắm được => vd: thư viện, phương tiện, thang máy, điện thoại công cộng, dịch vụ, …
. 일하러 가기 위해 버스를 이용해요 ([sử dụng] đi xe buýt đi làm) . 에너지를 이용하다 (sử dụng năng lượng) . 지하철 / 비행기 / 택시 (xe lửa / máy bay / taxi) . 서비스 (dịch vụ) . 기술 (kỹ thuật) . 태양열 (năng lượng mặt trời)