HECHIN GROUP CO., LTD
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
[BÀI HÁT]
릴리릴리 (Really Really)
위너 (WINNER)
BẤM Ở ĐÂY ĐỂ NGHE NHẠC NHA~
(tương ứng với hình : từ 0:37)
지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 lady
bây giờ em là điều đẹp đẽ nhất trong mắt anh
지금 : bây giờ
내 (나의) : của anh
눈 (에) : (trong) mắt
제일 : nhất
아름다운 건 : điều đẹp đẽ (định ngữ)
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 billionaire
nếu tình cảm anh dành cho em là tiền mặt thì chắc anh là tỷ phú
향하다 : hướng tới
내 (나의) : của anh
맘 : trái tim, tấm lòng
돈 : tiền
아마 : có lẽ
A,V(으)면/N(이)면 : nếu
널 좋아해
anh thích em
좋아하다 : thích
really really really really
내 맘을 믿어줘 oh wah
hãy tin tưởng tình cảm của anh, oh wah
내 (나의) : của anh
맘 : trái tim, tấm lòng
믿다 : tin tưởng
V아/어/여 주다 : nhờ cậy, làm cho
really really really really
널 좋아해
anh thích em
좋아하다 : thích
really really really really
내 맘을 받아줘 oh wah
hãy nhận lấy tình cảm của anh
내 (나의) : của anh
맘 : trái tim, tấm lòng
받다 : nhận
V아/어/여 주다 : nhờ cậy, làm cho
really really really really
넌 나 어때
em thấy anh như thế nào
어떻다 : như thế nào
혹시라도 내가 불편하면 let me know
dù chỉ là lỡ như nếu em thấy không thoải mái, hãy cho anh biết
혹시 : lỡ như, biết đâu
불편하다 : không thoải mái
N(이)라도 : dù
A,V(으)면/N(이)면 : nếu
한걸음 뒤로 가 단지 아는 사이로
anh sẽ bước lùi lại một bước, chỉ là mối quan hệ quen biết
한걸음 : một bước
뒤 : phía sau
가다 : đi, xuất hiện
단지 : chỉ, duy chỉ
알다 : biết
사이 : khoảng cách
N(으)로 : bằng, với
기다릴 수 있어 너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
anh có thể đợi, hãy nói cho anh là có lẽ em cũng thích anh
기다리다 : chờ đợi
좋아하다 : thích
말하다 : nói
V,A(으)ㄹ 수 있다 : có thể
N도 : cũng N
V,Aㄴ/는/ㄹ 것 같다 : có lẽ, hình như V,A
V아/어/여 주다 : nhờ cậy, làm cho
지금 당장 만나 나 진심으로 네게 할 말이 있어
bây giờ lập tức gặp nhau đi, anh có lời thật lòng muốn nói với em
지금 : bây giờ
당장 : ngay lập tức
만나다 : gặp
진심 : thật lòng
할 말이 있다 : có lời muốn nói (định ngữ)
N에게 : với, về, đối với N
N(으)로 : bằng, với
널 좋아해
anh thích em
좋아하다 : thích
really really really really
내 맘을 믿어줘 oh wah
hãy tin tưởng tình cảm của anh
내 (나의) : của anh
맘 : trái tim, tấm lòng
믿다 : tin tưởng
V아/어/여 주다 : nhờ cậy, làm cho
really really really really
널 좋아해
anh thích em
좋아하다 : thích
really really really really
내 맘을 받아줘 oh wah
hãy nhận lấy tình cảm của anh
내 (나의) : của anh
맘 : trái tim, tấm lòng
받다 : nhận
V아/어/여 주다 : nhờ cậy, làm cho
really really really really
넌 나 어때
em thấy anh như thế nào
어떻다 : như thế nào
