HECHIN GROUP CO., LTD
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
[BÀI HÁT]
우유 (Milk)
하니 (Hani)
BẤM Ở ĐÂY ĐỂ NGHE NHẠC NHA~
(tương ứng với hình : từ 0:16)
벌써 두시 낮에 깼지
đã 2h rồi, em thức giấc khi trời dần chiều
벌써 : đã
두시 : 2 giờ
낮(에) : (vào) buổi chiều
깨다 : thức dậy
맘 무거운지 침대 묶여있네
lòng em trĩu nặng như bị trói buộc vào chiếc giường
맘 : lòng
무겁다 : nặng
침대 : giường
묶다 : cột, trói
V아/어 있다 : đang (trạng thái tiếp diễn)
떨린 맘에 phone 열어봤는데
mở phone với 1 trái tim run rẩy
떨리다 : run
맘 : lòng
열다 : mở
V아/어/해 보다 : thử
V,Aㄴ/는데 : nhưng
전화 온건 두 개 070뿐이네
nhưng chỉ có 2 cuộc gọi từ số 070
전화 오다 : điện thoại đến
두 개 : 2 cái
뿐이다 : chỉ
일어나자마자 편의점 가는 이유
lý do em đến cửa hàng tiện lợi ngay sau khi thức dậy
일어나다 : thức dậy
편의점 : cửa hàng tiện lợi
가다: di
이유 : lý do
V자마자 : ngay khi..thì
내 맘 채우러 내 우유 빵과 우유 yeah
là để lấp đầy lòng mình lại bằng sữa và bánh mì
내 = 나의 : của tôi
맘 : lòng
채우다 : nhét, lấp đầy
우유 : sữa
빵 : bánh mì
V(으)러 : để V
N와/과 : và, cùng N
초코바 열 개로 내 배를 꽉 채워도
dù lấp đầy bụng với 10 thanh sô cô la đi nữa
초코바 : thanh sô cô la
열 : 10
개 : cái
내 = 나의 : của tôi
배 : bụng
꽉 : chặt, đầy, khít
채우다 : nhét, lấp đầy
N(으)로 : bằng, với
V,A아/어도 : dù
내 맘은 안 채워지네요
thì cũng không thể lấp đầy trái tim em
내 = 나의 : của tôi
맘 : lòng
채우다 : nhét, lấp đầy
안 V : không
V,A아/어지다 : càng, trở nên, bị
I say I need 우우우 우유 우유
em nói là em cần (điều ngọt ngào) như sữa
필요한 건 너 only you only you like
thứ em cần chỉ có mỗi anh
필요하다 : cần
우우우 우유 우유
(điều ngọt ngào) như sữa
우유 : sữa
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
anh - người che chở trái tim đớn đau của em
쓰리다 : nhức nhối, đau đớn
내 = 나의 : của tôi
맘 : lòng
다 : tất cả
감싸다 : quấn quanh
V아/어해주다 : làm V cho ai
wo wo wo would you would you
다시 날 안고서 노래를 해줘요 like
hãy lại ôm lấy em và hát cho em nghe
다시 : lại
안다 : ôm
노래(를) 하다 : hát
V아/어해주다 : làm V cho ai
V고서 : sau khi V, rồi...
우우우 우유 우유
(điều ngọt ngào) như sữa
우유 : sữa
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
lý do em khóc mãi như vậy. như không có ngày hết hạn
이렇게 : như thế này
울다 : khóc
이유 : lý do
유통 기한 : thời hạn sử dụng
없다 : không có
Love you
거울을 보는데 화장이 번졌네
em nhìn vào gương và thấy lớp trang điểm đã nhòe đi
거울 : gương
보다 : nhìn
화장 : sự trang điểm
번지다 : lan ra, lem
V,Aㄴ/는데 : nhưng
