Hechin Hyejin

HECHIN GROUP CO., LTD

nghe nhạc 첫눈처럼 너에게 가겠다

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

nghe nhạc 사랑인가봐

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example

[SO SÁNH]
적다 & 쓰다 & 작성하다
(VIẾT)


적다
=> viết lại, ghi xuống, chép (notes, shopping lists, sđt,…)
=> viết, chép xuống không cần suy nghĩ

. 그녀는 내 번호를었다
(cô gái đó đã viết số điện thoại của tôi)
. 나의 이름을 노트에었다
(đã viết tên của tôi vào ghi chú)
=> có thể dùng 쓰다 thay cho 적다


쓰다
=> viết có suy nghĩ
=> sáng tác nhạc, thư, viết sách…


. 편지를
(đã viết thư)
. 재밌는 시를
(đã viết bài thơ thú vị)
. 매일 일기를
(mỗi ngày tôi đều viết nhật ký)


작성하다
=> viết, chấp bút, lập ra
=> (hồ sơ, giấy tờ, bản thảo, biên bản, di chúc, tờ đơn,…)


. 사고 조사서를 작성하다
(lập biên bản tai nạn)
. 유서를 작성하다
(lập di chúc)
. 계약서를 작성하다
(làm hợp đồng)
. 입학지원서 작성해주세요
(hãy điền vào đơn xin nhập học ạ !)

error: Content is protected !!