HECHIN GROUP CO., LTD
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
[TỪ VỰNG]
목숨을 걸다
(Liều mạng)
. 예상치 못한 위기 상황에서 자신의 목숨을 걸고 싸우다
(liều mạng và chiến đấu trong hoàn cảnh khủng hoảng bất ngờ)
예상치 못하다 : không thể đoán trước
위기 상황 : hoàn cảnh khủng hoảng
에(서) : vào, ở, tại
자신의 : của bản thân
싸우다 : chiến đấu, đánh nhau
V,A고 : và V,A
. 영웅적인 행동으로 목숨을 걸어 사람들에게 영감을 주다
(mạo hiểm tính mạng bằng hành động anh hùng để truyền cảm hứng cho mọi người)
영웅적인 : tính anh hùng
행동 : hành động
사람(들) : (những) người
영감(을) 주다 : truyền cảm hứng
N(으)로 : bằng, vớii
N에게 : hướng đến N
. 대가를 치르더라도 목숨을 걸고도 진심으로 사랑하다
(dù phải trả giá, vẫn yêu bằng sự chân thành và cả mạng sống)
대가(를) 치르다 : trả giá
진심 : thật lòng
사랑하다 : yêu
V,A더라도 : cho dù / dù có ... thì ... (cũng)
N(으)로 : bằng, với
. 사랑하는 사람을 구하기 위해 목숨을 걸다
(liều mạng cứu người mình yêu)
사랑하다 : yêu
사람 : người
구하다 : cứu giúp
N을/를 위해(서)/위하 / V기 위해(서) : vì (tính chất tốt đẹp)
