HECHIN GROUP CO., LTD
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
bấm để NGHE/
TẮT nhạc !
[TỪ VỰNG]
뻥치지마
(Đừng có xạo)
. 자신의 능력을 허풍 떨며 뻥치지마
(đừng có khoác lác và nói dối về năng lực của bản thân)
자신(의) : (của) bản thân
능력 : năng lực
허풍 떨다 : nói khoác lác
V,A(으)며 : và, còn
. 어떤 일이 있었다고 거짓말하며 뻥치지마
(đừng có nói xạo là đã có chuyện gì đó đã xảy ra)
어떤 : nào
일 : công việc
거짓말하다 : nói dối
Vㄴ/ 는다고/ A다고 : rằng (truyền đạt lời nói)
V,A(으)며 : và, còn
. 다른 사람을 비방하고 조롱하며 뻥치지마
(đừng nói xấu, chế giễu hoặc nói dối người khác)
다른 사람 : người khác (định ngữ)
비방하다 : phỉ báng
조롱하다 : chế giễu
V,A고 : và V,A
V,A(으)며 : và, còn
. 자신의 이익을 위해 사실을 왜곡하며 뻥치지마
(đừng nói dối và bóp méo sự thật vì lợi ích của bản thân)
자신(의) : (của) bản thân
이익 : lợi ích
사실 : sự thật
왜곡하다 : bóp méo, xuyên tạc
N을/를 위해(서)/ 위한/ V기 위해(서) : vì (tính chất tốt đẹp)
V,A(으)며 : và, còn
