Hechin Hyejin

HECHIN GROUP CO., LTD

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

bấm để NGHE/
TẮT nhạc !

Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
Button Click Example
TOPIK

CẬP NHẬT MẪU GIẤY THI TOPIK MỚI NHẤT (TOPIK 96) (듣기/읽기/쓰기 답안지)

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN TOPIK 3 & 4

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK 2025

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN TOPIK 1 & 2

TỔNG HỢP 150 NGỮ PHÁP TOPIK

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 54

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 53

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 51

Tổng hợp ĐỀ VIẾT TOPIK câu 52

Tổng hợp CÁC ĐỀ VIẾT TOPIK (쓰기)

TỔNG HỢP LỊCH THI TOPIK 2024

LIÊN QUAN TOPIK

TỔNG HỢP ĐỀ THI TOPIK VÀ ĐÁP ÁN

Khóa Luyện thi Topik

ALL POST

Album từ vựng tiếng Hàn – Editing

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TOPIK

DONATE

TỔNG HỢP NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN

TỔNG HỢP TỪ VỰNG HÁN HÀN THEO PHÁT ÂM

Album tục ngữ tiếng Hàn

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THEO CHUYÊN NGÀNH

TỔNG HỢP PODCAST TIẾNG HÀN

TỔNG HỢP BÀI ĐỌC TIẾNG HÀN

MY TEAM

CỔNG THÔNG TIN TUYỂN DỤNG

TỔNG HỢP TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ

TỔNG HỢP 2236 TỪ VỰNG HÁN HÀN

HỎI & ĐÁP

Album nhạc Hàn

Album so sánh tiếng Hàn

TỔNG HỢP SÁCH HỌC TIẾNG HÀN

CÁC KHÓA HỌC TIẾNG HÀN

CÁC TÀI LIỆU TIẾNG HÀN

ALBUM Tiếng Hàn

TRỌN BỘ CÁC GIÁO TRÌNH TIẾNG HÀN

FONT chữ Hàn

[TỤC NGỮ]
같은 값이면 다홍치마
(Nếu cùng giá thì chọn váy đỏ)


같은 값이면 다홍치마
nếu cùng giá thì chọn váy đỏ

. 같은 값 : đồng giá, cùng giá (định ngữ)
. 다홍 : màu đỏ (tươi sáng)
. 치마 : váy
. N(으)면 : nếu


NGHĨA :
trong những món đồ cùng giá
-> chọn cái nhìn có vẻ tốt, đẹp mắt hoặc trông có vẻ ngon hơn


여럿 중에서 모양 좋고 예쁘고 보기 좋은 것을 선택하다 (같은 가격)

. 여럿 : nhiều người / việc / điều
. 중(에서): trong số
. 모양 : hình dạng
. 좋다: tốt , đẹp, giỏi
. 예쁘다 : đẹp
. 보다 : nhìn, thấy
. 선택하다 : chọn
. 같은 가격 : cùng giá (định ngữ)
. V,A고 / N(이)고 : và
. Vㄴ/는/ㄹ 것 : biến V thành cụm N


ví dụ :

đi siêu thị chọn 2 hộp cơm cùng giá
-> chưa biết hương vị ra sao nhưng sẽ chọn hộp cơm nhìn có vẻ ngon hơn

error: Content is protected !!