1. ĐUÔI TỪ ㅂ니다 / 습니다 (CÂU TƯỜNG THUẬT)

Đây là một đuôi từ kết thúc thể hiện sự tôn kính, trang trọng, khách sáo.
– Khi âm cuối của gốc động từ/ tính từ không có patchim: + ㅂ니다
– Khi âm cuối của gốc động từ/ tính từ có patchim: + 습니다

Ví dụ:

– 가다: đi.
Khi bỏ đuôi từ -다 ta sẽ còn gốc động từ 가- .
Gốc động từ 가- không có patchim + ㅂ니다
=> 갑니다.

– 먹다: ăn.
Khi bỏ đuôi từ -다 ta sẽ còn gốc động từ 먹- .
Gốc động từ 먹- có patchim + 습니다
=> 먹습니다.

Tương tự, ta có:
이다 (là) => 입니다.
아니다 (không phải là) => 아닙니다.
예쁘다 (đẹp) => 예쁩니다.
웃다 (cười) => 웃습니다.

Ví dụ:

한국에서 한국어를 공부합니다.
(Học tiếng Hàn ở Hàn Quốc.)

한국음식이 맵습니다.
(Món ăn Hàn Quốc cay.)

하루 8시간 근무합니다.
(Mỗi ngày làm việc 8 tiếng.)

저는 축구를 좋아합니다.
(Tôi thích bóng đá.)

내일 시간이 없습니다.
(Ngày mai không có thời gian.)

2. ĐUÔI TỪ ㅂ니다 / 습니다 (CÂU NGHI VẤN)

Đây cũng là một đuôi từ kết thúc thể hiện sự tôn kính, trang trọng, khách sáo. Cách kết hợp với đuôi động từ/tính từ tương tự mục trên.
– Khi âm cuối của gốc động từ tính từ không có patchim: + ㅂ니까?
– Khi âm cuối của gốc động từ tính từ có patchim: + 습니까?

Ví dụ:

한국에서 한국어를 공부합니까?
(Bạn học tiếng Hàn ở Hàn Quốc à?)

한국음식이 맵습니까?
(Món ăn Hàn Quốc có cay không?)

하루 8시간 근무합니까?
(Bạn có làm việc 8 tiếng mỗi ngày không?)

축구를 좋아합니까?
(Bạn có thích bóng đá không?)

내일 시간이 있습니까?
(Ngày mai bạn có thời gian không?)

3. THÌ QUÁ KHỨ CỦA ĐUÔI ㅂ니다 / 습니다

– Dạng tường thuật: V았(었/였)습니다.
– Dạng nghi vấn: V았(었/였)습니까?

Cụ thể:

– 만나다 (gặp): 만나 + 았습니다/았습니까? => 만났습니다/만났습니까?
– 주다 (cho): 주 + 었습니다/었습니까? => 주었습니다/주었습니까? => 줬습니다/줬습니까?
– 하다 (làm): 하 + 였습니다/였습니까? => 했습니다/했습니까?

Ví dụ:

– 어제 음악회가 좋았습니다.
(Buổi ca nhạc hôm qua hay.)

– 수업이 언제 끝났습니까?
(Lớp học kết thúc khi nào?)

– 어제 피곤했습니다.
(Hôm qua tôi mệt.)

4. THÌ TƯƠNG LAI CỦA ĐUÔI ㅂ니다 / 습니다

– Dạng tường thuật: V(으)ㄹ 겁니다.
– Dạng nghi vấn: V(으)ㄹ 겁니까?

Cụ thể:

– 보다 (xem): 보 + ㄹ 겁니다 => 볼 겁니다.
(Tôi sẽ xem.)

– 먹다 (ăn):먹 + 을 겁니다 => 먹을 겁니다.
(Tôi sẽ ăn.)

Ví dụ:

– 저는 내일 일찍 일어날 겁니다.
(Mai tôi sẽ dậy sớm.)

– 그냥 두세요. 괜찮을 겁니다.
(Cứ để đấy. Sẽ không sao đâu.)