1. Sử dụng để thể hiện mục đích, ý định của chủ thể khi thực hiện hành động ở vế sau là để đạt được việc ở phía trước [ĐỘNG TỪ được gắn với (으)려고]. Dịch sang tiếng Việt nghĩa là “ĐỊNH, TÍNH LÀM GÌ ĐÓ”.

Ví dụ:

여행을 가려고 비행기표를 예약했어요.
(Tôi đã đặt trước vé máy bay để đi du lịch.)

베트남어를 배우려고 하노이에 왔어요.
(Tôi đến Hà Nội để học tiếng Việt.)

음악을 들으려고 라디오를 켰어요.
(Tôi đã bật radio để nghe nhạc.)

고향 음식을 만들려고 시장에 다녀왔어요.
(Tôi vừa đi chợ về để làm món ăn quê nhà.)

좋은 집을 지으려고 돈을 모으고 있어요.
(Tôi đang tiết kiệm tiền để xây một ngôi nhà thật đẹp.)

2. PHÂN BIỆT V(으)러 (MỤC ĐÍCH CỦA VIỆC ĐI ĐÂU ĐÓ) VÀ V(으)려고 (Ý ĐỊNH CỦA HÀNH ĐỘNG NÀO ĐÓ)

- Giống nhau: Đều diễn tả ý định, mục đích của chủ thể hành động.

Ví dụ:

돈을 빌리러 은행에 왔습니다.
(Đến ngân hàng để vay tiền)

돈을 빌리려고 은행에 왔습니다.
(Đến ngân hàng để vay tiền)

- Khác nhau: